博客來- ebook網路書店-文學小說

經典款式英雄史詩 戰爭與和平：鐵與血的啟示-拿破崙戰爭實錄

博客來文學小說-翻譯文學分類站長推薦

　　＊加贈電子書E-Book (全文收錄PDF)＊

　　烽火萬里的兒女柔情，漫天硝煙的歷史畫卷

　　戰爭與和平是俄國文豪托爾斯泰的長篇小說，問世一百五十年來，被譽為世上最偉大的小說。在近代，列寧曾如此評價托爾斯泰：「這才是真正的藝術家！歐洲有誰能與他並駕齊驅呢？一個也沒有！」蘇聯文學之父高爾基也說過：「不認識托爾斯泰者，不可能認識俄羅斯。」

　　書中以1805年至1812年拿破崙侵俄的戰爭為背景，圍繞著四個上流家族在戰亂與和平年代中的生活變遷與恩怨情仇，藉此刻畫出十九世紀初俄國社會的多個面相。從中不僅能飽覽俄羅斯的民族風情與動蕩年代下的兒女情長，更能體驗托爾斯泰對於生命的理想與寄託，以及對歷史的批判及論點。

　　本書首度在延續原作精神與托翁思想的前提下，將130萬的龐大的字數量刪減至60萬，不僅可見到原作中每一個著名的場景與事件，以及角色的對白與獨白；而托爾斯泰在書末總結的歷史觀點與哲學思想亦加以保留，不必擔心錯過經典中的任一個段落！

　　化繁為簡，俄羅斯文學第一經典全新呈現

　　俄國大文豪托爾斯泰生涯代表作《戰爭與和平》精簡版，保留了原作精神與故事主軸。全書包含《第一卷》、《第二卷》、《第三卷》、《第四卷》、《尾聲》五部分，每卷包含三至五部不等，每部的標題均標註對應的故事年代。從《第一卷》至《尾聲一》前半敘述了自一八○五年至一八三○年的拿破崙戰爭，並藉由俄羅斯四個貴族家族的故事交錯，帶出十九世紀初俄國由上至下的社會風貌與文化風俗。《尾聲二》記述了托爾斯泰對於拿破崙戰爭的評價，並以獨樹一格的態度對史學進行一番追本溯源的探究。閱讀本書，除了能體驗到帝俄時期民眾的生活型式，還能一窺近代俄國對於貴族生活的批判、對農奴制改革的想法、對生死問題的探討，以及對資本主義矛盾的見解等思潮。

本書特色

　　化繁為簡
　　本書在維持原作精神的前提下，將《戰爭與和平》全文130萬字精簡為60萬字，除所有故事主軸、場景以及主要人物完整保留之外，坊間濃縮版本皆刪去的《尾聲》第二部，即托爾斯泰對戰爭與史學的見解，本書亦忠實呈現，讓您比別人更快速、更準確讀懂精典！

　　超值加贈
　　本書內容包含《戰爭與和平》原著精華，字數高達60萬，讓您一冊收藏俄國文學最偉大鉅作！此外，隨書附贈精美書籤，饒富收藏價值。書末更附有電子書光碟，讓您隨時隨地置身閱讀天地，體驗動蕩歲月的兒女情長！

作者簡介

列夫．托爾斯泰 Leo Tolstoy

　　（1828-1910）

　　俄國最偉大的小說家，1828年生於亞斯納亞－博利爾納，是名門貴族之後。他精通法文、英文、德文、土耳其文等多國語言，同時也是著名的評論家、劇作家和哲學家。由於深受盧梭、孟德斯鳩等人的思想影響，並曾參與過克里米亞等戰役，因此作品中處處可見對農奴制的批判、對生死問題的探討，以及對生命真諦的追求。

　托爾斯泰一生留下多部長短不一的小說，代表作有《戰爭與和平》、《安娜．卡列尼娜》、《復活》；一世紀多以來，他的作品在文壇上擁有極高地位，被翻成多國語言廣為流傳，更逐漸成為俄國文學的代名詞，蘇聯文學之父高爾基曾言：「不認識托爾斯泰者，不可能認識俄羅斯。」由此可見一斑。

譯者簡介

酆哲生

　　1966年生，台灣大學外文系畢，外文研究所碩士，奧地利維也納大學比較文學士，專攻東歐歷史及歐洲文學。

　　現於美國夏威夷大學擔任客座講師，教授俄國語文、歷史及歐洲文學等課程，並兼職文學翻譯。譯有《戰爭與和平》、《復活》、《尤利西斯》等。